Janiben SP : Le zukkoke Otoko

26.06.2012

Date : 01/12/2007

Particularité : le groupe fête ses 6 ans

Invités : Kanou Mika, Imori & Yamada Hanako & Murikami de Mori3cyu

Durée : 33 minutes

► Team de Traduction : Baka-chan Phoenix

Lien de Téléchargement : ICI

Kanou Mika-san et son opulente poitrine ne laisse pas indifférent les membres les plus indisciplinés de la Johnny's Entertainment ...

"Si ça ne vous dérange pas ... je peux les toucher ?" "Si je ne peux pas toucher, est-ce que mon visage le peut ?"Je suis désolé Kanjani8 regardera vos seins !"

Et c'est parti : qui sera le Zukkoke Otoko parmi les Kanjani8 ?!

Et c'est Yasu qui trinque le premier avec sa manie d'ajouter dans ses texto des émoticônes

"Si j'envoie un mail à l'un des membres du groupe, je lui écrirai "Bonjour" avec un coeur" et ça en gêne certain "Oui, j'imagine que ça te perturbe. Genre "C'est quoi ce pinguoin ?"

La petite histoire de Yoko ...

"L'autre jour, je l'ai appelé à plusieurs reprise mais il ne décrochait pas. Plus tard, j'ai reçu un message de sa part qui disait "Moshi moshi ... Désolé, je dormais ... Désolé" Et il continuait à parler sur ce ton "Qu'est-ce que tu voulais ? Rappelle-moi quand je peux répondre la prochaine fois, d'accord ? Bye Bye" J'étais genre "Bien sûr que je pensais l'avoir appelé quand il pouvait répondre !"

Le prochaine cible est ... Ryo-chan et son agressivité !!

"Mais c'était il y a longtemps, j'étais un peu agressif avant. Maintenant, je ne le suis plus .. du tout"

"Non c'est FAUX !"

"Tu es agressif bien souvent"

Tacchon balance ...

" Non. Il m'a appelé hier : Qu'est-ce que tu fais ? Moi, je mange là. Je viens juste de m'engueuler avec un conducteur de taxi "

Ryo-chan se défend : "Mais il était vraiment énervant !"

Une autre histoire survient : Nishikido se réveille, il a trop chaud et là, c'est le drame !

Gêné, l'ancien NEWS tente de détourner l'histoire à son profit "J'avais fait un cauchemar" mais en vain, personne ne croit en son visage pourtant candide.

La question qui se pose alors est : Pourquoi ses collégues semblent-ils s'acharner ainsi sur lui ? Réponse simple : d'habitude, les scènes de ce genre sont coupées au montage : "Nishikido devrait continuer à donner une bonne impression"

A qui le tour ? Yoko !

Yoko, l'homme qui ne retire jamais les films plastiques initials de ses portables ni ceux protégeant les tapis d'une voiture neuve.

La critique constructive de Baru-chan à l'égard de Hina :

Arrête de vérifier ton solde bancaire si souvent

Selon lui, Murakami vérifierait au moins une fois par semaine ce fameux solde.

"Et bien je pense que c'est bien qu'il gère vigoureusement son argent, mais là c'est de l'obsession"

Hina tente de se défendre, prétextant qu'il fait cela (gagner le plus d'argent possible) pour aider sa famille, son père cumulant les dettes. Mais cette justification déplait au Red Ranger

" Si c'était pour ta famille, tu n'aurais pas acheté quatre voitures. Il fait PEUR ! "

Le vent tourne !

" Dans son sac, il y a plein d'autres petits sacs. Il y a une tonne de médicament dans ceux-ci. Il a un côté efféminé."

"C'est pas un sac c'est une trousse à pharmacie "

Et maintenant passons à l'improvisation. Situation de départ : Un homme se promène avec sa maitresse dans un parc. Il rencontre en chemin sa petite amie officieille ...